رای حني
🌐 ری هانی
این صورت هم از نظر عربی معیار، نامأنوس یا احتمالاً نادرستنویسی است و بدون متن دقیق نمیتوان معنای قطعی داد. اگر مقصود ترکیبی شبیه «رأى حينَ» باشد، معنیاش «وقتی دید که...» یا «در زمانی که دید...» خواهد بود، چون حين به معنی «هنگام / زمان» است.
جمله سازی با رای حني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بحثنا عن الرایِ حني وصلنا إلى نتيجةٍ أكثرَ توازنًا ووضوحًا.
جستجوی ما برای یافتن این نظر، ما را به نتیجهای متعادلتر و واضحتر رساند.
💡 توقفَ النقاشُ عندَ الرایِ حني اتفقَ الجميعُ على الصيغةِ النهائيةِ.
بحث در نقطه نظر متوقف شد، زمانی که همه بر سر جمله بندی نهایی به توافق رسیدند.
💡 أعادَ الفريقُ النظرَ في الرایِ حني ظهرتْ معطياتٌ جديدةٌ ومهمة.
وقتی دادههای جدید و مهمی پدیدار شد، تیم در نظر خود تجدیدنظر کرد.