راغبا

🌐 آرزومند

به‌معنای «مایل، خواهان، مشتاق» است و برای کسی به‌کار می‌رود که چیزی را با رغبت و میل درونی می‌خواهد یا به‌سوی آن تمایل دارد. این واژه حالتی از خواستن همراه با علاقه و انتخاب را نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مایل بودن به

📌 مایل به

📌 مشتاق به

جمله سازی با راغبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخلت المؤسسة شابا راغبا في العمل الجاد وتطوير مهاراته المهنية بسرعة.

این سازمان توسط مرد جوانی استخدام شد که مشتاق بود سخت کار کند و مهارت‌های حرفه‌ای خود را به سرعت توسعه دهد.

💡 ‬هل كان الملك في أعماقه راغبا في العودة‬ ‫إلى نادي السيارات؟

آیا پادشاه در اعماق وجودش می‌خواست به باشگاه اتومبیل‌رانی برگردد؟

💡 خرجت العائلة من الحفل راغبا في العودة المبكرة إلى البيت بسبب التعب الشديد.

خانواده مهمانی را ترک کردند و چون خیلی خسته بودند، می‌خواستند زودتر به خانه برگردند.

💡 ‫الحب معشوقة يخفيها عاشق في سجدة هلل راغبا بها فيما يرض ي هللا وهو‬ ‫محبوب ألقي في قلب مفتونة فدعت ربها سرا أن يكون من نصيبها‪.

عشق، معشوقی است که عاشق آن را در سجده برای خدا پنهان می‌کند و آن را به شیوه‌ای که خدا را خشنود می‌کند، آرزو می‌کند. عشق، معشوقی است که در قلب زنی شیفته قرار گرفته است، پس او مخفیانه از پروردگارش درخواست می‌کند که آن را نصیب خود کند.

💡 حضر الطالب إلى الدرس راغبا في التعلم والاستفادة من خبرة الأستاذ الطويلة.

دانشجو با اشتیاق فراوان برای یادگیری و بهره‌گیری از تجربیات طولانی استاد، به درس حاضر می‌شد.

💡 ‬تواجه نبض هذا القلب الذي يرف‬ ‫كعصفور طالما تطلع إلى األفق راغبا ً بمستحيل الحياة‪

این قلب، که همچون پرنده‌ای بال می‌زند، نبض زندگی‌ای را در دست دارد که همواره به افق خیره شده و در آرزوی ناممکن‌ها بوده است.

کلمات مرتبط