راض

💡 ‫راض ﺑﻤﺎ‬ ‫واملﴫي ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻻ ﻳﺒﻐﻲ ﻋﻦ ﻣﴫ ﺣِ ﻮ ًَﻻ‪

مصری از آنچه از دوران باستان بوده است، راضی است و در پی تغییر موقعیت خود نیست.

💡 بدا راض عن النتيجة بعد أن بذل جهدًا كبيرًا.

او پس از تلاش فراوان، از نتیجه راضی به نظر می‌رسید.

💡 ‬ﻓﻬﻮ ﻏري راض ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ وﻻ ﻋﻤﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﻻ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‪.

نه از خودش راضی است، نه از آدم‌های اطرافش و نه از چیزهایی که دور و برش هستند.

💡 أنا لست راض عن هذا الأداء في العمل خلال هذا الشهر.

من از عملکردم در محل کار در طول این ماه راضی نیستم.

💡 ‬وأﻧﻲ ﻷﻋﺮﻓﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ً وأﻧﻜﺮﻫﺎ‬ ‫وأﺷﻤﺌﺰ ﻣﻨﻬﺎ وأﻧﺎ راض ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﱄ ﷲ‪

من همه آنها را می‌شناسم، با این حال آنها را رد می‌کنم و از آنها بیزار هستم، و به آنچه خدا برایم قسمت کرده است، راضی هستم.

💡 أنا لست راض عن هذا القرار لأنه لم يُتخذ بعدل.

من از این تصمیم راضی نیستم چون منصفانه گرفته نشد.

💡 ظل راض يبتسم رغم التعب بعد يوم العمل الطويل.

او با وجود خستگی پس از یک روز طولانی کاری، همچنان راضی و خندان بود.

💡 ‫لننم يسننتط راض ني أن يننتكلم ولننم يكننن يعنيننه أن يس نتغي ب ن ي‬ ‫شخص‪

به حرف زدن او راضی نشویم و قصد تغییر او را هم نداشته باشیم.

💡 أنا لست راض عن هذا الحل، وأعتقد أننا بحاجة إلى بديل أفضل.

من از این راه حل راضی نیستم و معتقدم که به یک جایگزین بهتر نیاز داریم.

💡 لم يكن راض تمامًا عن تأخر التسليم، لكنه تقبل الأمر.

او از تأخیر در تحویل کاملاً راضی نبود، اما آن را پذیرفت.

💡 ‬وإن ﻏﺪا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺳﺎ ًملﺎ ﻣﻮﻓﻮ ًرا ﻋﻠﻤﻮا أن رﺑﻬﻢ راض‪

و اگر فردا صحیح و سالم نزد آنها بیاید، خواهند دانست که پروردگارشان از آنها راضی است.