رات ما
🌐 رات ما
این احتمالاً صورتِ بدون اعرابِ «رأتْ ما...» است. «ما» در عربی میتواند معنیهای مختلفی داشته باشد: «آنچه»، «هرچه»، یا «چیزی که». پس کل ترکیب معمولاً معنای «او دید آنچه...»، «او دید هرچه...» یا «او دید که...» میدهد. ترجمهٔ دقیق آن کاملاً وابسته به جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او دید چه
📌 دیده چی
📌 دیدن چه چیزی
📌 او میبیند چه چیزی
📌 او آن را دید
جمله سازی با رات ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رات ما باب البيت مفتوحًا، فأغلقتْه بسرعة قبل أن تدخل الريح.
او دید که درِ خانه باز است، بنابراین قبل از اینکه باد بتواند وارد شود، سریع آن را بست.
💡 رات ما القمر في السماء حتى شعرت بالطمأنينة بعد يوم طويل.
او ماه را در آسمان دید و پس از یک روز طولانی احساس آرامش کرد.
💡 رات ما الرسالة، فهمت أن الموعد قد تغيّر إلى الغد.
او پیام را دید و فهمید که قرار ملاقات به فردا تغییر کرده است.