رات

🌐 موش صحرایی

این واژه در عربی فصیح به این شکل به طور مستقل رایج نیست و ممکن است صورت صرفیِ فعل یا بخشی از عبارت باشد. گاهی در نوشتار بدون اعراب، «رأت» (او دید) به صورت «رات» نوشته می‌شود. اگر چنین باشد، معنای آن «دید» یا «او دید» است. پس در فارسی ممکن است بسته به متن، «دید» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او دید

📌 دیده شده

📌 پیدا شد

📌 برگزار شد

📌 دیدن

جمله سازی با رات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تتب ادل لع اب عش رات األن واع من البكتري ا‬ ‫الفموية‪

ده‌ها نوع باکتری دهانی وجود دارد.

💡 ‬دون أن ت ك ــون ث م ــة عال ق ــات يم ك ــن ا س ــترجاعها‬ ‫بــين هــذه ال شــذ رات

بدون هیچ رابطه‌ای که بتوان بین این قطعات بازیابی کرد

💡 ‬ﺛــم ﻗﺎﻟــت‪ :‬وﻟﻛــن اﻟﻌﻠﻣــﺎء ﯾﻘوﻟــون أن اﻟــﺷﻣس ﺣﺎرﻗــﺔ وﻣــن‬ ‫ﯾﻘ ـﺗـرب ﻣﻧﻬــﺎ ﺳــﺗﺣرﻗﻪ ﻋﻠــﻰ ﺑﻌــد آﻻف اﻟﻛﯾﻠــو ﻣﺗ ـرات‪

سپس گفت: «اما دانشمندان می‌گویند خورشید سوزان است و هر که به آن نزدیک شود، از هزاران کیلومتر دورتر خواهد سوخت.»

💡 ‬يت مــاهى مــع إ شــا رات كث يــرة لوظــائف العنونــة

یافتن علائم زیادی برای آدرس دهی توابع امکان پذیر نیست.

💡 ‬ا لــذي يح فــل بإ شــا رات تــدعم هــذا التوجــه

که پر از نشانه‌هایی است که از این روند پشتیبانی می‌کند

💡 ‫س ألني باس تغراب‪ :‬م ا ب ك تب دو ش احبا‪,‬‬ ‫عين اك غ ير مس تقرة كك رات اللوت و؟

س با تعجب از من پرسید: چه شده که چشمانم مثل برگ‌های نیلوفر آبی بی‌تاب شده‌اند؟

💡 ‫أجراس وأشجار مزين ة بك رات ملون ة كك واكب‬ ‫مجمرة تص طف‬ ‫ونجوم فضية وذهبي ة‪

ناقوس‌ها و درختانی مزین به گوی‌های رنگارنگ، مانند عودسوزهایی که در یک ردیف قرار گرفته‌اند، و ستاره‌های نقره‌ای و طلایی.

💡 ‬كعش رات البنغ اليين‬ ‫واألفارقة الذين جاءوا لغرض الدراسة العليا‪

مانند ده‌ها هزار بنگلادشی و آفریقایی که برای تحصیلات تکمیلی آمده‌اند

💡 ‫يـؤدي غ يــاب ال تــراب‬ ‫إ لــى ت شــظي الع بــا رات

نبود خاک منجر به تکه‌تکه شدن عبارات می‌شود

💡 عندما رات النور من بعيد، أسرعت نحو الباب لتعرف من وصل.

وقتی از دور نور را دید، با عجله به سمت در رفت تا ببیند چه کسی رسیده است.

💡 ‬حيللــون املبــارايت وينخرطــون يف ح ـوار‬ ‫ونقــاش حــول التمري ـرات‪

آنها مسابقات را تجزیه و تحلیل می‌کنند و در مورد پاس‌ها به گفتگو و بحث می‌پردازند.

کلمات مرتبط