ذکرنا
🌐 اشاره کردیم.
این صیغه یعنی «ما یاد کردیم» یا «ما به یاد آوردیم». در عربی، ضمیر «نا» به معنای «ما» است و فعل به صورت گذشته برای جمعِ گوینده آمده است. در فارسی میتوان آن را «ما ذکر کردیم»، «ما یاد کردیم» یا «ما به یاد آوردیم» معنی کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اشاره کردیم.
📌 به ما یادآوری کرد
📌 اشاره کرد
📌 بیان کرده ایم
📌 ما بیان کردیم
📌 گفتیم
جمله سازی با ذکرنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ذکرنا الأستاذُ بالواجب قبل نهاية الحصة بدقائق.
معلم چند دقیقه قبل از پایان درس، تکالیف را به ما یادآوری کرد.
💡 ذکرنا الطبيبُ بأهمية الراحة بعد العملية الجراحية.
پزشک اهمیت استراحت بعد از عمل جراحی را به ما یادآوری کرد.
💡 ذکرنا الماضي حين اجتمعنا حول المائدة بعد غياب طويل.
وقتی بعد از مدتها دور میز جمع شدیم، یاد گذشته افتادیم.