ابعد إلی

🌐 دور

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «دور کن به سویِ... / به آن سو ببر» یا «دورتر به...». در عمل، بسته به جمله، می‌تواند معنای «به سمت چیزی دور شدن» یا «به سوی چیزی دور کردن» داشته باشد و بیشتر به ترکیبِ فعل با حرف جر شبیه است.

جمله سازی با ابعد إلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في حالاتِ الطوارئِ، قد يتمُّ إبعادُ المصابينَ إلى المستشفىِ بسرعةٍ لتلقي العلاج.

در مواقع اضطراری، مصدومان ممکن است به سرعت برای درمان به بیمارستان منتقل شوند.

💡 قامتِ الشركةُ بإبعادِ الموظفِ إلى فرعٍ آخرَ بسببِ الحاجةِ إلى خبرته هناك.

شرکت، کارمند را به شعبه دیگری منتقل کرد زیرا به تخصص او در آنجا نیاز بود.

💡 قررَتِ العائلةُ أن تُبعِدَ إلى منطقةٍ هادئةٍ خلالَ عطلةِ الصيفِ بعيدًا عن الزحام.

خانواده تصمیم گرفتند در طول تعطیلات تابستانی به منطقه‌ای آرام و دور از شلوغی نقل مکان کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران