ديوان

💡 هذه القصيدة مختارة من ديوان الشاعر الشهير ونشرتها الصحيفة اليوم.

این شعر برگزیده‌ای از مجموعه اشعار این شاعر مشهور است و امروز در روزنامه منتشر شده است.

💡 احتفظ الشاعر بمخطوطاته داخل ديوان صغير في مكتبته الخاصة.

این شاعر دست‌نوشته‌های خود را در یک کتاب کوچک در کتابخانه خصوصی‌اش نگهداری می‌کرد.

💡 يضم ديوان الشعر القديم قصائد كثيرة من عصور مختلفة.

گلچین اشعار باستانی شامل اشعار بسیاری از دوران مختلف است.

💡 ويعتقد السيد ديوان أن السبب في ذلك هو أن الحكومات والسلطات الدينية تستخدم التعليم كشكل من أشكال التلقين العقائدي.

آقای دیوان معتقد است دلیل این امر این است که دولت‌ها و مراجع مذهبی از آموزش به عنوان نوعی تلقین استفاده می‌کنند.

💡 إضافة للمحاكم الشرعية هناك ديوان المظالم الذي يسمع القضايا التي تنطوي على الحكومة.

علاوه بر دادگاه‌های شریعت، هیئت رسیدگی به شکایات نیز وجود دارد که به پرونده‌های مربوط به دولت رسیدگی می‌کند.

💡 زرت ديوان المحافظة لإنهاء بعض المعاملات الرسمية في الصباح.

من امروز صبح برای انجام برخی از معاملات رسمی به دفتر فرمانداری مراجعه کردم.