دونك

🌐 نکن

این واژه در عربی غالباً به معنی «بگیر»، «اینک»، یا «بفرما» به‌کار می‌رود و در مقام اشاره به چیزی که به مخاطب داده یا عرضه می‌شود، استفاده می‌شود؛ گاهی هم معنای «پیشِ تو» یا «در برابر تو» دارد. در متون قدیمی ممکن است به‌صورت دستوری برای جلب توجه مخاطب بیاید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدون تو

📌 دانک

جمله سازی با دونك

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ُ‬ ‫الدقيقة منها‬ ‫إنها فترة طويله من دونك لكن‬ ‫بألف عام‪.

هر دقیقه از نبودنت مثل یه مدت طولانی میمونه، اما انگار هزار ساله.

💡 إذا أردتَ الإجابة الصحيحة، فالمعلومة دونك في هذا الكتاب.

اگر پاسخ صحیح را می‌خواهید، اطلاعات در این کتاب است.

💡 ‫ثم أنك رحلت و لم تخبريني عن الخطة البديلة‬ ‫للتعامل مع الحياة دونك‪

بعدش رفتی بدون اینکه بهم بگی چه نقشه‌ی جایگزینی برای کنار اومدن با زندگی بدون تو دارم.

💡 ‬أنا أصارع ألم الفقد وألم الموت وألم الحياة دونك‪

من با درد فقدان، درد مرگ و درد زندگی بدون تو دست و پنجه نرم می‌کنم.

💡 تركتُ الرسالة دونك على الطاولة قبل أن أخرج من البيت.

قبل از اینکه از خانه بیرون بروم، نامه را بدون تو روی میز گذاشتم.

💡 لا أدري ما الذي كنت سأفعله من دونك يا أميرة.

نمی‌دانم بدون تو چه کار می‌کردم، پرنسس.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران