دور جا
🌐 دور جا
این ترکیب بهصورت دقیق و مستقل در عربی فصیح خیلی رایج نیست و احتمالاً ترکیبی محاورهای یا برآمده از زبانهای دیگر است. اگر منظور «دور» به معنی مرحله / نوبت و «جا» به معنی مکان باشد، میتواند معنایی نزدیک به «مرحلهٔ مکانی» یا «جای دور» بدهد، اما بدون متن نمیتوان تعریف دقیقی ارائه کرد.
جمله سازی با دور جا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المشرف إن دور جا سيتكرر غدًا عند البوابة، لذا يجب الحضور مبكرًا.
سرپرست گفت که نوبت جا فردا در گیت تکرار میشود، بنابراین باید زود برسید.
💡 في الاجتماع، جاء دور جا مدير المشروع لعرض الخطة أمام الحضور ومناقشة التفاصيل النهائية.
در جلسه، نوبت به مدیر پروژه، جا، رسید تا طرح را برای حاضران ارائه دهد و جزئیات نهایی را مورد بحث قرار دهد.
💡 انتظر الموظفون دور جا واحدًا بعد الآخر لتسليم الملفات في الوقت المحدد.
کارمندان یکی پس از دیگری منتظر نوبت خود بودند تا پروندهها را به موقع تحویل دهند.