دخلتموه
🌐 شما واردش شدید
«دخلتموه» یعنی «شما آن را وارد کردید» یا «شما واردِ آن شدید»؛ اما در عربیِ رایج‌تر، این شکل می‌تواند به معنای «شما به آن وارد شدید» هم فهمیده شود، چون ـه ضمیر متصلِ مفعولی / ارجاعی است. بدون بافت جمله، دقیق‌ترین ترجمه: «شما آن را / به آن وارد کردید یا شدید». این مورد به ساختار جمله وابسته است.
جمله سازی با دخلتموه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دخلتموه بعد أن دعاكم المضيف بنفسه إلى الداخل وتفضّل بالتحية.
بعد از اینکه میزبان خودش شما را به داخل دعوت کرد و با مهربانی به شما خوشامد گفت، وارد شدید.
💡 دخلتموه من الباب الخلفي لأن الباب الرئيسي كان مغلقًا بسبب الصيانة.
شما از در پشتی وارد شدید چون در اصلی به دلیل تعمیرات بسته بود.
