دبوس

🌐 پین

«دَبّوس» به‌معنای سنجاق، پین، یا وسیله‌ای فلزی برای اتصال و ثابت نگه‌داشتن اشیا است. در عربی همچنین ممکن است به نوعی سلاح یا گرزِ کوبنده هم اشاره کند، بسته به متن. در زبان روزمره، رایج‌ترین معنی آن همان «سنجاق» یا «پین» است.

اسم (noun)

📌 پین

📌 سنجاق سینه

📌 سر سوزن

📌 پونز

جمله سازی با دبوس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعذرني ولكن يجب أن تخلع دبوس ربطة العنق وأزرار أكمام قميصك أيضاً.

ببخشید، اما شما باید سنجاق کراوات و دکمه سرآستین پیراهنتان را هم دربیاورید.

💡 ثبّتت المرأة الحجاب بـ دبوس صغير حتى لا يتحرك أثناء السير.

زن، حجاب را با سنجاق کوچکی محکم کرد تا هنگام راه رفتن تکان نخورد.

💡 كان دبوس الأمان المرفق بحقيبتها وظيفيًا وأنيقًا في نفس الوقت.

سنجاق قفلی که به کیفش وصل بود، هم کاربردی بود و هم شیک.

💡 سقط دبوس من القماش عندما حاولت الخيّاطة إنهاء الخياطة.

وقتی خیاط سعی کرد دوخت را تمام کند، یک سنجاق از پارچه افتاد.

💡 احتاج الطالب إلى دبوس لتثبيت الورقة على اللوحة.

دانش‌آموز برای چسباندن کاغذ به تخته به یک سنجاق نیاز داشت.

💡 وضع علامة على الرسائل الهامة أو دبوس منهم إلى الأعلى من المجلد.

پیام‌های مهم را علامت‌گذاری کنید یا آنها را به بالای پوشه سنجاق کنید.