دَبَرَتْ
🌐 او نقشه کشید
شکل مؤنثِ غایبِ فعل «دَبَرَ» است و یعنی «او (مؤنث) پشت کرد»، «از پشت آمد» یا «اداره / تدبیر کرد»؛ معنی دقیق آن به جمله و کاربرد وابسته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هماهنگ شده
📌 متفکر
📌 صحنه سازی شده
📌 تخم ریزی شد
📌 مهندسی کرده بود
📌 من ترتیب دادهام
جمله سازی با دَبَرَتْ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعدَ نقاشٍ طويلٍ، دبرت اللجنةُ حلاً مناسبًا لتفاديِ الخلافِ.
پس از بحث و بررسی طولانی، کمیته راه حل مناسبی برای جلوگیری از اختلاف ابداع کرد.
💡 دبرت السيارةُ بصعوبةٍ في الزحامِ، ثم واصلتِ الطريقَ ببطءٍ.
ماشین به سختی از میان راهبندان عبور کرد، سپس به آرامی به راه خود ادامه داد.
💡 دبرت الأمُّ المالَ اللازمَ لشراءِ الكتبِ قبلَ بدايةِ العامِ الدراسيِّ.
مادر قبل از شروع سال تحصیلی پول لازم برای خرید کتابها را تهیه کرد.