ابجتاه

💡 ‬و خرج منها شخصني ملثمني و بدئوا إطالق النار ابجتاه كرمي‬

و دو مرد نقابدار از آن بیرون آمدند و شروع به تیراندازی به تاکستان من کردند.

💡 ‬لقد أهنينا السهرة و ذهب كال منا ابجتاه سيارته

از شب لذت بردیم و هر کدام به سمت ماشینش رفتیم.

💡 ‫صميت لكن تلك النظرة اليت انطلقت ِ‬ ‫منك ابجتاه صايف

من ساکت بودم، اما آن نگاهی که از تو می‌آمد، ای ابجه سیف

💡 في بعضِ المخطوطاتِ القديمةِ قد تظهرُ كلماتٌ مثل ابجتاه بصيغٍ مختلفةٍ.

در برخی از نسخه‌های خطی باستانی، کلماتی مانند «آبجه» ممکن است به اشکال مختلفی ظاهر شوند.

💡 ‬حيركنا‬ ‫من الداخل يقودان و حيفزان ابجتاه ما نبغي

آنها ما را از درون گیج می‌کنند، ما را به سمت آنچه می‌خواهیم هدایت و انگیزه می‌دهند.

💡 ‬فهمم للمغادرة و كلي معلق ِ‬ ‫بك و حني التف ابجتاه الباب وجد أمي تقف‬ ‫أمام انفذة الغرفة اليت تُطل على املمر

فهمید چطور باید برود، اما تمام وجودش به تو وابسته بود. وقتی به سمت در برگشت، مادرش را دید که جلوی پنجره اتاق که مشرف به راهرو بود، ایستاده بود.

💡 يبدو أن ابجتاه لفظٌ غيرُ قياسيٍّ، وقد يردُ في نقلٍ صوتيٍّ أو خطأٍ كتابيٍّ.

به نظر می‌رسد که «آبجه» یک کلمه بی‌قاعده است و ممکن است در رونویسی آوایی یا یک خطای نوشتاری ظاهر شود.