خيولهم

🌐 اسب‌های آنها

از «خيول» به‌معنای «اسب‌ها» و ضمیر «هم» به‌معنای «آنها» ساخته شده و معنی آن «اسب‌های آنان» است. این ترکیب برای اشاره به اسب‌هایی که به گروهی از مردان یا افراد تعلق دارد به‌کار می‌رود. در متون تاریخی، جنگی یا ادبی بسیار طبیعی و رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوار شو و برو

📌 مانت‌های آنها

جمله سازی با خيولهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرروا الرحيل على متن خيولهم بدلاً من مواجهة الحشد الغاضب.

آنها تصمیم گرفتند به جای روبرو شدن با جمعیت خشمگین، سوار بر اسب‌هایشان آنجا را ترک کنند.

💡 عاد الفرسان إلى الإسطبل بعد أن أرهقت خيولهم من السفر.

سوارکاران پس از اینکه اسب‌هایشان از سفر خسته شدند، به اصطبل بازگشتند.

💡 أطلق المزارعون خيولهم في السهل الواسع لتتحرك بحرية تحت الشمس.

کشاورزان اسب‌هایشان را آزاد گذاشتند تا در دشت وسیع زیر آفتاب پرسه بزنند.

💡 ‬أم بأن نصرخ متظلمين منددين فيبعثوا إلينا بأتباعهم حاملين‬ ‫علينا بسيوفهم و سنابك خيولهم فتنسحق أجساد نسائنا و صغارنا و تسكر الرض من مجارى دمائنا؟

یا اینکه فریاد شکایت و سرزنش سر دهیم، تا پیروان خود را با شمشیرها و سم اسبانشان به جنگ ما بفرستند، تا بدن‌های زنان و کودکان ما له شود و زمین از خون ما پر گردد؟

💡 كان الرعاة يفحصون خيولهم كل صباح قبل بدء رحلة العمل الطويلة.

چوپانان هر روز صبح قبل از شروع سفر کاری طولانی خود، اسب‌هایشان را بررسی می‌کردند.

کلمات مرتبط