خيال

💡 ‫الرواية مستوحاة من أحداث تاريخية‬ ‫وليست كتاب تاريخ يؤخذ به؛‬ ‫فبعض الشخصيات المذكورة‬ ‫من وحي خيال الكاتب‪.

این رمان از وقایع تاریخی الهام گرفته شده و یک کتاب تاریخی نیست که به عنوان واقعیت در نظر گرفته شود؛ برخی از شخصیت‌های ذکر شده از تخیل نویسنده هستند.

💡 درس الباحث الاساطير الشعبية لفهم خيال الشعوب الأولى.

این محقق اسطوره‌های عامیانه را مطالعه کرد تا تخیل مردمان اولیه را درک کند.

💡 في طفولتي، كان خيال الطيور في السماء يملأني بالدهشة.

در دوران کودکی‌ام، تصویر پرندگان در آسمان مرا سرشار از شگفتی می‌کرد.

💡 رسم الكاتب عالمًا من خيال واسع في روايته الأخيرة.

نویسنده در آخرین رمان خود دنیایی از تخیل گسترده خلق کرده است.

💡 ‬بين‬ ‫كان “إمام” الموظف الثالثيني بإحدى شركات القطاع الخاص ذا خيال خ ْ‬ ‫حناياه قلب شاعر‪

بین خودمان باشد، «امام»، کارمند سی ساله یک شرکت خصوصی، تخیلی زنده و قلبی شاعرگونه داشت.

💡 ‫انعكس خيال ربيع عىل جدران البيوت مرتهل الكتفني‪

تصویر بهار بر دیوارهای خانه ها منعکس شده بود، با شانه هایی آویزان.

💡 حىت أنين‬ ‫انتفض من خمدعي ألنظر إىل تلك الشرفة و أان أخرب نفسي ِ‬ ‫أنك لس حقيقة فقط وهم و خيال فقط حلماً راودين‬ ‫وهم أيقظ قليب!

حتی ناله هم مرا از خواب پراند وقتی به آن بالکن نگاه کردم و با خودم گفتم تو واقعی نیستی، فقط یک توهم و خیال هستی، فقط خوابی که مرا تسخیر کرده و توهمی که قلبم را بیدار کرده!

💡 ‬جعلت مني شخصا ال يشبه ذاك الذي عىل المرآة امامي ؛انه خيال يرافقني دوما ولوال‬ ‫لعنة أنفصالك عني‪

تو از من کسی ساختی که با آن کسی که در آینه‌ی روبرویم بود فرق داشت؛ شبحی است که همیشه همراهم است، و اگر نفرین جدایی تو از من نبود،

💡 أحيانًا يساعد خيال الإنسان على ابتكار أفكار غير مألوفة.

گاهی اوقات تخیل انسان به خلق ایده‌های غیرمعمول کمک می‌کند.

💡 ‬ولما شاف خيال واحدة ست من ضوء النور اللي في‬ ‫الطرقة‪.

و وقتی سایه زنی را در نور چراغ راهرو دید.