الخيال

🌐 فانتزی

واژهٔ «الخيال» در عربی به معنای «خیال، تصور، پندار و تصویر ذهنی» است و به چیزی گفته می‌شود که در ذهن انسان ساخته می‌شود و لزوماً وجود خارجی ندارد. این کلمه همچنین می‌تواند در برخی کاربردها به معنای «سایه، شبح یا اسب‌سوار» هم بیاید، اما معنای رایج و اصلی آن همان خیال و imagination است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داستان تخیلی

📌 تخیل

📌 فانتزی

📌 خیال پرداز

📌 رویا

📌 خیالی

جمله سازی با الخيال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحبّ بعض الناس قصص لسحر لأنها تجمع بين الخيال والمتعة واللغة البسيطة.

بعضی از مردم داستان‌های سحر را دوست دارند چون ترکیبی از خیال‌پردازی، سرگرمی و زبان ساده هستند.

💡 ‬وبالل غــة الخيال يــة مــع مــا في هــا مــن خــرق لل غــة العاد يــة

و به زبان تخیل، با تمام آنچه که از تخطی از زبان عادی در خود دارد.

💡 في الأدب العربي، يلعب الخيال دورًا مهمًا في بناء الصور والمعاني الجميلة.

در ادبیات عرب، خیال نقش مهمی در ساختن تصاویر زیبا و معانی دارد.

💡 تنمي القراءة الخيال وتزيد من القدرة على الفهم والتحليل.

مطالعه، قوه تخیل را پرورش می‌دهد و توانایی درک و تحلیل را افزایش می‌دهد.

💡 يقرأ الأطفال كثيرًا لأن الخيال يساعدهم على ابتكار قصصٍ ممتعة قبل النوم.

بچه‌ها زیاد مطالعه می‌کنند، چون قوه تخیلشان به آنها کمک می‌کند داستان‌های سرگرم‌کننده قبل از خواب خلق کنند.

💡 كتب المؤلف نصًا يجمع بين الخيال و نثر اللغة الهادئة.

نویسنده متنی نوشته که تخیل را با نثر آرام زبان ترکیب می‌کند.

💡 أعجبتني روايته لأنها تمزج بين الخيال والواقع.

من رمان او را دوست داشتم چون خیال و واقعیت را با هم ترکیب می‌کند.

💡 إفتقدتك في ليلة بكماء من‬ ‫ربيع الخيال ال أدري و ال حتى كيف كان هناك أو‬ ‫ربما هنا؟

در یک شب خاموش خیال بهاری دلم برایت تنگ شد. نمی‌دانم، و حتی نمی‌دانم چطور آنجا بود یا شاید اینجا؟

💡 قد تبدو الفكرة جميلة في الخيال، لكن الواقع مختلفٌ تمامًا.

این ایده ممکن است در تخیل زیبا به نظر برسد، اما واقعیت کاملاً متفاوت است.

کلمات مرتبط