خويف

🌐 خویف

این واژه به احتمال زیاد با «خوف» مرتبط است و می‌تواند شکل صرفی / گویشی یا اسم منسوبی باشد که به «ترسان» یا «دارای هراس» نزدیک است. در عربی معیار، واژهٔ مشهورتر «خائف» است، به‌معنی «ترسان». بنابراین «خويف» را می‌توان در حدّ تقریبی «ترسان»، «بیمناک» یا «هراسان» دانست.

جمله سازی با خويف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان خويفٌ من الكلابِ، لذلكَ ابتعدَ عن الحديقةِ العامةِ.

او از سگ‌ها می‌ترسید، بنابراین از پارک عمومی دوری می‌کرد.

💡 ‬فكان قليب متعجل ِ‬ ‫رؤايك لكن خويف كان أكرب مين!

قلیب مشتاق دیدار تو بود، اما خویف بیشتر مضطرب بود!

💡 بدا خويفًا جدًا عندما دخلَ القاعةَ المزدحمةَ لأول مرةٍ.

وقتی برای اولین بار وارد سالن شلوغ شد، خیلی ترسیده به نظر می‌رسید.

💡 حاولَ الأصدقاءُ طمأنةَ خويفٍ أثناءَ الرحلةِ الطويلةِ.

دوستان سعی کردند در طول سفر طولانی به مرد وحشت‌زده آرامش بدهند.

💡 ‬و الزال الرعشة بباطين ال تُفارقين‬ ‫و الزل أتغالب على خويف الذي ال أعلم ملا أحكم أواتده يب

و لرزشی که در اعماق وجودم هست هرگز مرا رها نمی‌کند، و لرزشی که با آن دست و پنجه نرم می‌کنم ترسی است که نمی‌شناسم، ترسی که نمی‌توانم آن را درک یا کنترل کنم.

💡 :‬اهنا اميا‬ ‫و قبل أن تُكمل انتفض من خمدعي و سألتها و قد زاد توجسي و خويف.

من اینجام، و قبل از اینکه حرفش تمام شود، از خواب پریدم و از او پرسیدم، در حالی که دلهره و ترسم بیشتر می‌شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران