خمنت

🌐 حدس زدم.

این صورت، شکل صرفیِ گذشتهٔ مؤنث / خطابی از «خمن» یا مربوط به همان ریشه است و معنای آن در بافت جمله مشخص می‌شود. اگر از ریشهٔ «خمن» باشد، می‌تواند به معنای «گمان کردی / حدس زدی» یا «تخمین زدی» باشد. بنابراین معنایش وابسته به نقش نحوی و سیاق است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حدس زده اند

📌 حدس می‌زنید؟

📌 تو حدس زدی

📌 او حدس می‌زند

📌 حدس می‌زنم

📌 من تخمین زدم

📌 من حدس زدم

جمله سازی با خمنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خمنتُ أن الاجتماع سيتأخر، لذلك وصلتُ إلى المكتب قبل الموعد بنصف ساعة.

حدس زدم جلسه با تأخیر برگزار شود، برای همین نیم ساعت زودتر به دفتر رسیدم.

💡 ‬خمنت أنهم يلقون هنا باألشياء‬ ‫التي ال يحتاجونها‪ ,‬ويرون أنهم قد يكونوا بحاجة لها فيما بعد‪.

حدس زدم چیزهایی را که لازم ندارند اینجا می‌اندازند، به این خیال که شاید بعداً به آنها نیاز پیدا کنند.

💡 ‬خمنت أن ع دد ص وره ال يتج اوز‬ ‫العشرين في أحس ن األح وال‪

حدس زدم که تعداد تصاویرش در بهترین حالت از بیست تا بیشتر نشود.

💡 ‫خمنت أن القرويين لن يصحبوك لكبر سنك او‬ ‫النك جريح‪

حدس می‌زدم روستایی‌ها به خاطر سن بالا یا زخمی بودنت تو را با خودشان نمی‌برند.

💡 خمنتْ الأمّ أن ابنها لم يدرس جيدًا بعد أن رأت علامات التوتر عليه.

مادر با دیدن علائم استرس روی پسرش حدس زد که او خوب درس نخوانده است.

💡 عندما سمعت الخبر، خمنتُ أن الأمر سيكون أصعب مما بدا في البداية.

وقتی خبر را شنیدم، حدس زدم که اوضاع از آنچه در ابتدا به نظر می‌رسید، دشوارتر خواهد بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران