خليني

🌐 بذار من

«خلّيني» یعنی «بگذار من» یا «اجازه بده من». این هم یک شکل محاوره‌ای از فعل «خلّى» است و برای درخواست اجازه، خواهش یا شروع انجام کاری توسط گوینده به کار می‌رود؛ مثلاً «خلّيني أشوف» یعنی «بگذار ببینم» یا «اجازه بده نگاه کنم». در فارسی می‌توان آن را به «بگذار من...» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انسداد

📌 پینگاچینو

جمله سازی با خليني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خليني أشرحُ لكَ الفكرةَ من البدايةِ حتى تفهمَ التفاصيلَ بوضوحٍ تامٍّ.

بگذارید از ابتدا ایده را برای شما توضیح دهم تا جزئیات را خیلی واضح درک کنید.

💡 خليني أفكرُ قليلًا قبلَ أنْ أجيبَ عن سؤالكَ، فالموضوعُ يحتاجُ إلى دقةٍ.

اجازه دهید قبل از پاسخ به سوال شما، لحظه‌ای فکر کنم، زیرا این موضوع نیاز به دقت دارد.

💡 ‫خليني أشبع منك شوية كفايا عذاب سنين اللي فاتت‪.

بگذار کمی از تو سیر شوم، دیگر بس است رنج سال‌های گذشته.

💡 ‬وكان بيبقى نفسها تقوله خليني في‬ ‫حضنك وما تبعدش‪.

مدام دلش می‌خواست به او بگوید: «بگذار در آغوشت بمانم و نرو.»

💡 خليني أساعدكَ في حملِ هذهِ الحقائبِ، فهي تبدو ثقيلةً جدًا عليكَ.

بگذار در حمل این کیف‌ها به تو کمک کنم؛ به نظر می‌رسد خیلی برایت سنگین هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران