خلينا

🌐 بیایید

«خلّينا» در عربی محاوره‌ای بسیار رایج است و معمولاً از فعل «خلّى» می‌آید و معنی‌هایی مثل «بگذارید»، «بیایید»، «رها کنیم» یا «بگذارید ما...» می‌دهد. بسته به جمله، ممکن است برای پیشنهاد دادن یا دعوت به انجام کاری استفاده شود؛ مثلاً «خلّينا نروح» یعنی «بیا برویم» یا «بگذار برویم». در گفتار روزمرهٔ عربی، این واژه بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیایید

جمله سازی با خلينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫قال القاضي‪ :‬كدة خلينا يا زول من شغل السياسة دة‪

قاضی گفت: «بیا فعلاً سیاست را کنار بگذاریم رفیق.»

💡 خلينا نخرجُ مبكرًا اليومَ حتى نتجنبَ الازدحامَ في الطريقِ إلى وسطِ المدينةِ.

بیایید امروز زودتر حرکت کنیم تا از ترافیک مسیر مرکز شهر در امان باشیم.

💡 خلينا نتفقُ على موعدٍ مناسبٍ، ثم نلتقي في المقهى القريبِ بعدَ العصرِ.

بیایید در مورد زمان مناسبی توافق کنیم، سپس بعد از نماز عصر در کافه نزدیک ملاقات خواهیم کرد.

💡 ‫فرد عليو المسئوؿ شوؼ ىي دية التحريات الى عندنا وأحنا متأكدين من شغلنا وروح عندؾ أي‬ ‫جهة أبقى أشكينا وشرفت يا أستاذ خلينا نشوؼ شغلنا‪.

آن مقام مسئول پاسخ داد: «به تحقیقاتی که ما انجام داده‌ایم نگاه کنید، ما از کار خود مطمئن هستیم. به هر مرجعی مراجعه کنید و از ما شکایت کنید. خواهش می‌کنم، آقا. بگذارید کارمان را ببینیم.»

💡 خلينا نراجعُ الدرسَ مرةً أخرى قبلَ الامتحانِ، فهذا أفضلُ منَ الاستعجالِ لاحقًا.

بیایید قبل از امتحان دوباره درس را مرور کنیم؛ این بهتر از عجله کردن برای بعد است.

💡 ‫خلينا من لجنة النصوص السنة دي اصحابك ناس لجنة اللصوص‪

بیایید امسال کمیته پیامک را فراموش کنیم؛ دوستان شما کمیته دزدها هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران