خلقه

🌐 آفرینش او

«خلقه» از «خلق» همراه با ضمیر «ـه» است و بسته به سیاق می‌تواند «او را آفرید» یا «آفرینش او / مخلوق او» معنی بدهد. اگر به‌صورت فعلی بیاید، بیانگر این است که کسی یا چیزی را خلق کرده است؛ و اگر اسم باشد، به خودِ آفرینش یا سرشت و ساختار او اشاره می‌کند. در فارسی معمولاً با توجه به جمله، به‌صورت «او را آفرید» یا «آفرینش او» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آفرینش او

📌 ایجاد شده توسط

📌 خالق

📌 موجودات او

📌 مخلوق

جمله سازی با خلقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد الله في خلقه ظاهرٌ لمن نظر إلى الكون بعينٍ متدبرة.

قدرت خداوند در آفرینش او برای هر کسی که با نگاهی ژرف به جهان هستی بنگرد، آشکار است.

💡 مدحَ الأستاذُ الطالبَ أمامَ الجميعِ بسببِ خلقه الرفيعِ وأدبهِ في الصفِّ.

معلم، دانش‌آموز را به خاطر شخصیت عالی و رفتار خوبش در کلاس، در حضور همه تحسین کرد.

💡 لا يكفي أن يكونَ الإنسانُ ذكيًّا، بل يجبُ أيضًا أن يكونَ حسنَ خلقه مع الآخرين.

کافی نیست که انسان عاقل باشد، بلکه باید نسبت به دیگران نیز حسن خلق داشته باشد.

💡 لا يمكن للشيء المخلوق معرفة الغاية من خلقه بمفرده، بعيدًا عن خالقه.

یک مخلوق نمی‌تواند به تنهایی و جدا از خالق خود، هدف خلقت خود را بداند.

💡 حسنُ خلقه يدعوه إلى مساعدة الآخرين دون انتظار مقابلٍ أو شكرٍ منهم.

شخصیت خوب او باعث می‌شود که بدون انتظار هیچ گونه پاداش یا تشکری از دیگران، به آنها کمک کند.

💡 يُعجبُ الناسُ بحُسنِ خلقه لأنَّه يتكلمُ بلطفٍ ويحترمُ الصغيرَ والكبيرَ في كلِّ مكان.

مردم شخصیت خوب او را تحسین می‌کنند زیرا او با مهربانی صحبت می‌کند و به کوچک و بزرگ در همه جا احترام می‌گذارد.

کلمات مرتبط