خلقته

🌐 او آن را خلق کرد

یعنی «من او را آفریدم» یا «او را خلق کردم». در اینجا «ـه» ضمیر مفعولیِ «او» است، و فاعلِ فعل «من» است. پس ترجمهٔ دقیق فارسی: «او را آفریدم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایجاد شده توسط

📌 من خلق کردم

جمله سازی با خلقته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مع تساقط الثلوج في الخارج، استمتعوا بجو البهجة الذي خلقته النار.

با بارش برف در بیرون، از فضای شاد ایجاد شده توسط آتش لذت ببرید.

💡 خلقتهُ الظروفُ القاسيةُ قويًّا، لكنه ظلَّ محتفظًا بقلبٍ طيبٍ ومحبٍّ للخير.

شرایط سخت او را قوی کرد، اما او قلب مهربان و خیرخواه خود را حفظ کرد.

💡 ‫خلقته كثيرا‬ ‫كنت افكر الوجود فى حيز الالمعنى‬ ‫الول لحظات‬ ‫يكون هناك ما قبل وجودي يساعد‬ ‫اما بعد ذلك يتالشي ما قبل الالمعنى

من آن را اغلب خلق کردم. من به هستی در قلمرو بی‌معنایی فکر کردم. در لحظات اول، چیزی قبل از هستی من وجود دارد که کمک می‌کند، اما پس از آن، آنچه قبل از بی‌معنایی آمده بود، ناپدید می‌شود.

💡 قال والده إنه خلقتهُ التربيةُ الصالحةُ إنسانًا مسؤولًا ومهذبًا.

پدرش گفت که تربیت خوب، او را به فردی مسئولیت‌پذیر و مؤدب تبدیل کرده است.

💡 ‬فم بدا من خلقته أنه لم يخلَق إال لقول الموزون‬ ‫من الكلمات بموازين الذهب

از خلقت او آشکار بود که او فقط برای بیان کلماتی آفریده شده است که با دقت طلا سنجیده شده‌اند.

💡 يعتقدُ أصدقاؤه أن العملَ الجماعيَّ خلقتهُ أكثر خبرةً وثقةً بالنفس.

دوستانش معتقدند که کار گروهی او را باتجربه‌تر و با اعتماد به نفس‌تر کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران