خلقتني

🌐 تو مرا آفریدی.

یعنی «تو مرا آفریدی». این ترکیب از «خلقت» + «نی» ساخته شده و ضمیر «نی» به معنی «مرا» است. در ترجمهٔ روان فارسی می‌شود: «تو مرا آفریدی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو مرا آفریدی

جمله سازی با خلقتني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قالت لي أمي إن المسؤوليةَ خلقتني أكثرَ التزامًا وانضباطًا في حياتي.

مادرم به من گفت که مسئولیت‌پذیری باعث شده در زندگی‌ام متعهدتر و منظم‌تر باشم.

💡 ربما خلقتني الظروفُ المبكرةُ شخصًا يحب الاعتماد على نفسه منذ الصغر.

شاید شرایط اولیه باعث شد از سنین پایین به فردی تبدیل شوم که دوست دارد به خودش تکیه کند.

💡 لم أدركْ أن التجربةَ القاسيةَ خلقتني أقوى مما كنتُ أتصور في السابق.

متوجه نبودم که آن تجربه سخت، مرا قوی‌تر از آن چیزی کرده که قبلاً تصور می‌کردم.

💡 إن النجاحَ الحقيقيَّ خلقتني فيه محاولاتٌ كثيرةٌ لم يتوقف فيها الأمل.

موفقیت واقعی با تلاش‌های فراوانی که در آنها امید هرگز متوقف نشد، به دست آمد.

💡 أشعرُ أن القراءةَ خلقتني إنسانًا أكثر وعيًا واتساعًا في التفكير.

احساس می‌کنم مطالعه باعث شده آدم آگاه‌تر و باانگیزه‌تری باشم.

💡 التجاربُ المتكررةُ خلقتني أكثرَ قدرةً على فهم الناس والتعامل معهم.

تجربیات مکرر باعث شده است که من در درک و برخورد با مردم توانمندتر شوم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران