خلقناکم

🌐 ما تو را آفریدیم

یعنی «ما شما را آفریدیم». این ترکیب از «خلقنا» + «کم» ساخته شده و در نتیجه فاعل «ما» و مفعول «شما» است. ترجمهٔ طبیعی فارسی: «ما شما را آفریدیم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما تو را آفریده‌ایم

📌 ما همه شما را آفریدیم

📌 تقویم

📌 خلقت خود را خنثی کن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هل خلقناكم لتتعلموا المسؤولية وتبنوا مجتمعًا أفضل بالعمل الجاد؟

آیا شما آفریده شده‌اید تا مسئولیت‌پذیری را بیاموزید و با سخت‌کوشی جامعه‌ای بهتر بسازید؟

💡 إن القيمَ الجميلةَ خلقناكم عليها منذ الصغر، فلا تفرطوا بها.

ما از کودکی ارزش‌های زیبایی را در شما القا کرده‌ایم، پس آنها را نادیده نگیرید.

💡 قال المديرُ إنه خلقناكم لهذا البرنامج كي تنجحوا في خدمة الناس.

مدیر گفت: «ما تو را برای این برنامه خلق کردیم تا در خدمت به مردم موفق شوی.»