خلف الصفاق
🌐 پشت کیسه بیضه
این ترکیب بهطور لفظی یعنی «پشتِ صفاق» یا «در پشتِ پرده / غشاءِ صفاق»؛ صفاق در پزشکی به پردهٔ نازکی گفته میشود که اندامهای شکمی را میپوشاند، پس این عبارت یک اصطلاح آناتومیکی است و به موقعیتِ قرارگیریِ چیزی در پشتِ این پرده اشاره دارد.
صفت (adjective)
📌 خلف صفاقی
جمله سازی با خلف الصفاق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أوضحَ التقريرُ الطبيُّ أنَّ الورمَ يقعُ في خلف الصفاق ويحتاجُ متابعةً عاجلة.
گزارش پزشکی نشان میداد که تومور در ناحیه خلف صفاق قرار دارد و نیاز به پیگیری فوری دارد.
💡 أجرى الطبيبُ فحصًا دقيقًا لمنطقةِ خلف الصفاق لتحديدِ سببِ الألمِ بدقة.
پزشک برای تعیین دقیق علت درد، معاینه کاملی از ناحیه خلف صفاق انجام داد.
💡 ركّزَ الجراحُ على الأنسجةِ الواقعةِ خلف الصفاق أثناءَ العمليةِ المعقدة.
جراح در طول عمل پیچیده، بر بافتهای واقع در پشت صفاق تمرکز کرد.
💡 يتوضع خلف الصفاق في ثلثي البشر.
در دو سوم انسانها، این عضو در پشت صفاق قرار دارد.