خضر فکي
🌐 خضر فکی
«خضر فکي» ترکیبی است که بهصورت دقیق در عربی فصیح بسیار رایج نیست و احتمالاً در برخی لهجهها یا متون خاص بهکار رفته است؛ از نظر ساخت، واژهی «خضر» به سبزی و رنگ سبز اشاره دارد و «فکي» میتواند به معنای مربوط به دهان یا فک باشد. بنابراین این ترکیب در کلیت خود میتواند اشارهای وصفی به حالتی از سبزی، تیرگی یا تغییر رنگ در ناحیهی دهان / فک داشته باشد، اما برای معنای دقیقتر نیاز به بافت جمله یا منبع دارد.
جمله سازی با خضر فکي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يظهر خضر فکي بوضوح في بعض المربعات الزراعية بعد هطول المطر الغزير.
علوفه سبز پس از بارندگی شدید در برخی از میادین کشاورزی به وضوح قابل مشاهده است.
💡 في الصور الجوية تبدو المناطق ذات خضر فکي أكثر حيوية من الأراضي الجافة.
در عکسهای هوایی، مناطقی با پوشش گیاهی سرسبز، پر جنب و جوشتر از زمینهای خشک به نظر میرسند.
💡 لاحظ الباحث أن خضر فکي التربة يدل غالبًا على نشاط نباتي متزايد.
این محقق خاطرنشان کرد که سبزی خاک اغلب نشان دهنده افزایش فعالیت گیاهان است.