خشاب مدام
🌐 خشاب مادام
این ترکیب نیز ظاهراً یک ترکیب غیرمعمول و نادر است و معنای تثبیتشده و رایج عربی ندارد. اگر منظور ترکیب وصفی باشد، «مدام» میتواند به معنای «پیوسته، همیشگی» باشد؛ در نتیجه کل ترکیب بسته به متن ممکن است به معنای «خشابِ همیشگی / پیوسته» یا عبارتی خاص و محلی باشد، اما برای ترجمه دقیق باید منبع یا جمله کامل را دید.
جمله سازی با خشاب مدام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلبت المدرسة من الطلاب استخدام خشاب مدام بحذر أثناء النشاط العملي في المختبر.
مدرسه از دانشآموزان خواست که در طول فعالیت عملی در آزمایشگاه، از چوب مادام با دقت استفاده کنند.
💡 في السوق، بحث الحرفي عن خشاب مدام مناسب لصنع الأدوات اليدوية الصغيرة.
در بازار، صنعتگر به دنبال تکه چوب مناسبی برای ساختن ابزارهای دستی کوچک گشت.
💡 أوضح المعلم أن خشاب مدام يجب حفظه بعيدا عن الرطوبة حتى لا يتلف بسرعة.
معلم توضیح داد که چوب مادام باید از رطوبت دور نگه داشته شود تا زود خراب نشود.