اباءنا

🌐 پدران ما

این واژه غالباً به معنی «پدران ما» است اگر از «آباء» به‌صورت ضمیر متصل «نا» ساخته شده باشد؛ یعنی «آباءُنا». در عربی «آباء» جمعِ «أب» به معنی پدر است و «نا» نشانِ ماست، پس مفهوم آن «پدرانِ ما» یا «نیاکانِ ما» است.

اسم (noun)

📌 موقتی بودن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 والدین ما

جمله سازی با اباءنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أكيد، والا لماذا استدعوا اباءنا معنا.

البته، در غیر این صورت چرا پدران ما را احضار می‌کردند؟

💡 كان اباءنا يعلّموننا احترامَ الجارِ ومساعدةَ المحتاجِ بلا ترددٍ.

پدران ما به ما یاد دادند که به همسایگان خود احترام بگذاریم و بدون هیچ چشم داشتی به نیازمندان کمک کنیم.

💡 قرأنا عن اباءنا في التاريخِ، فوجدناهم أهلَ عزيمةٍ وكرمٍ وشجاعةٍ.

ما در تاریخ درباره اجدادمان خوانده‌ایم و آنها را افرادی با عزم، سخاوت و شجاعت یافته‌ایم.

💡 أتعلمون أن العديد من اباءنا قد وارو الثرى؟

آیا می‌دانی که بسیاری از پدران ما از دنیا رفته‌اند؟

💡 نذكرُ اباءنا كلما تحدثنا عن الصبرِ والعملِ الجادِّ في الحياةِ اليوميةِ.

هر زمان که صحبت از صبر و سخت‌کوشی در زندگی روزمره می‌شود، پدرانمان را به یاد می‌آوریم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران