خروجه

🌐 خروج او

این واژه می‌تواند به‌معنی «خروجِ او / آن» باشد، چون «ه» ضمیر متصل است و به مفرد غایب اشاره می‌کند. بسته به بافت، ممکن است به «بیرون رفتنِ او» یا «خروجِ آن» اشاره داشته باشد. در کاربردهای نوشتاری، این ساخت برای نسبت دادن مصدر به شخص یا چیز سوم‌شخص به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک کردن

📌 آزادی او

📌 او بیرون آمد

📌 او رفت

📌 خروج او

📌 خروج

جمله سازی با خروجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدعو الطبيب إلى وجود من يرعى المريض بعد خروجه من المستشفى.

پزشک پس از ترخیص بیمار از بیمارستان، کسی را برای مراقبت از او فرا می‌خواند.

💡 كان خروجه من المستشفى خبرًا مفرحًا للعائلة.

ترخیص او از بیمارستان خبر خوشحال کننده‌ای برای خانواده بود.

💡 فقد الان الهاتفَ بعد خروجه من الحافلة مباشرة.

حالا او بلافاصله پس از پیاده شدن از اتوبوس، تلفن همراهش را گم کرد.

💡 أثار خروجه المبكر من القاعة بعض الأسئلة بين الحاضرين.

خروج زودهنگام او از سالن، برخی سوالات را در میان حاضران ایجاد کرد.

💡 كان الخبز طريًّا وناعمًا عند خروجه من الفرن مباشرة.

نان وقتی از تنور بیرون آمد، نرم و لطیف بود.

💡 وسبقه في الوصول إلى المكتب بسبب خروجه مبكرًا من البيت.

او قبل از او به دفتر رسید زیرا زود از خانه بیرون رفته بود.

💡 وضع الرجل العطر قبل خروجه إلى الحفل المسائي.

مرد قبل از رفتن به مهمانی عصرانه، ادکلن را زد.

💡 رأيتُ خروجه من المكتب قبل الجميع بدقائق.

دیدم که چند دقیقه قبل از بقیه از دفتر بیرون رفت.

💡 جلس الطلاب يتذمرون من صعوبة الامتحان بعد خروجه من القاعة مباشرة.

بلافاصله پس از اینکه او سالن را ترک کرد، دانش‌آموزان نشستند و از سختی امتحان شکایت کردند.

💡 اطمأنّ الأصدقاء على صحة علی بعد خروجه من المستشفى.

دوستان پس از ترخیص علی از بیمارستان، از حال او جویا شدند.

💡 ‬في خﺸوع وض المصح على الحامل الخﺸبي ثم قنام‬ ‫ألداء ركعتي السنة قبل خروجه عائن ًدا إلنى منزلنه‪.

با فروتنی، بیمار را روی جایگاه چوبی گذاشت، سپس ایستاد و دو رکعت سنت را به جا آورد و سپس آنجا را ترک کرد و به خانه‌اش بازگشت.

کلمات مرتبط