خروجها

🌐 خروج او

این ترکیب به‌معنی «خروجِ آنها» یا «بیرون رفتنِ آن‌ها» است. «ها» ضمیر جمع مؤنث یا در برخی موارد ضمیر جمع / اشاره به گروه محسوب می‌شود، و در اینجا مالک یا فاعلِ موردنظر را نشان می‌دهد. بنابراین مفهوم آن روشن و وابسته به «خروج» به‌همراه ضمیر متصل است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیرون

📌 خروج آن

📌 آنها ترک می‌کنند

📌 پسابرگزیت

📌 نوظهور

📌 ترک می‌کند

جمله سازی با خروجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعتمد الصياد على خبرته في معرفة أماكن الأسماك وأوقات خروجها من الأعماق.

ماهیگیر برای دانستن اینکه ماهی‌ها کجا هستند و چه زمانی از اعماق آب بیرون می‌آیند، به تجربه خود تکیه می‌کند.

💡 ‫المتحكم في خروجها ودخولها فهي ليست ملكاً لي‪

من آمد و رفت او را کنترل می‌کنم؛ او مال من نیست.

💡 مرضت الطفلةُ بعد أن تعرّضت لتيار هواءٍ باردٍ أثناء خروجها من المدرسة.

این کودک پس از قرار گرفتن در معرض باد سرد هنگام خروج از مدرسه، بیمار شد.

💡 شاهدتُ خروجها من المحل وهي تحمل أكياسًا كثيرة.

دیدمش که داشت از مغازه بیرون می‌آمد و کلی کیسه حمل می‌کرد.

💡 كان خروجها الهادئ من البيت لافتًا للجيران.

رفتن آرام او از خانه برای همسایه‌ها قابل توجه بود.

💡 في كل صباح، تستعد للعمل بهدوء قبل خروجها من المنزل.

هر روز صبح، او با آرامش قبل از ترک خانه، برای رفتن به سر کار آماده می‌شود.

💡 وجهها من الباب الخلفي حتى لا يلاحظ أحد خروجها المبكر.

او رویش را از در پشتی برگرداند تا کسی متوجه رفتن زودهنگامش نشود.

💡 تأخر خروجها من المدرسة بسبب اجتماع مع المعلمة.

او به دلیل جلسه با معلم، دیر از مدرسه خارج شد.

💡 ‬لكن‬ ‫تبقى هناك مشكلة صغيرة وهي كيف سأترقبها بعد خروجها من البيت‪

اما یک مشکل کوچک باقی می‌ماند: بعد از اینکه خانه را ترک کرد، چطور مراقبش باشم؟

کلمات مرتبط