خرقت
🌐 من شکستم
این صورت، یکی از شکلهای صرفی فعل «خرق» است و معمولاً به معنای «تو پاره کردی»، «تو شکافتی»، یا «تو نقض کردی» میآید. معنای دقیق آن وابسته به جمله و زمان فعل است. در هر حال، اصل معنا همان شکستن، دریدن یا تجاوز از حد است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شکست
📌 نقض شده
📌 نقض کردن
📌 تخلف می کنید
جمله سازی با خرقت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خرقتْ السفينةُ سطحَ الماءِ وأكملتْ طريقَها نحوَ الميناءِ.
کشتی سطح آب را شکافت و به مسیر خود به سمت بندر ادامه داد.
💡 خرقتْ السيارةُ الحاجزَ الحديديَّ بسببِ السرعةِ الزائدةِ.
این خودرو به دلیل سرعت بیش از حد از مانع آهنی عبور کرد.
💡 خرقتْ الطفلةُ الصمتَ بسؤالٍ مفاجئٍ أحرجَ الجميعَ.
کودک با سوالی ناگهانی سکوت را شکست که همه را شرمنده کرد.