خرق

💡 تدرس الشركة اتخاذ إجراءات قضائية ضد المقاول بسبب خرق العقد.

این شرکت در حال بررسی اقدام قانونی علیه پیمانکار به دلیل نقض قرارداد است.

💡 خرقَ الصبيُّ الورقةَ عن غيرِ قصدٍ وهو يكتبُ الواجبَ.

پسرک هنگام نوشتن تکالیفش، تصادفاً کاغذ را پاره کرد.

💡 لا يجوزُ أنْ يخرقَ أحدٌ القانونَ مهما كانتِ الأسبابُ.

هیچ کس، صرف نظر از دلیلش، مجاز به زیر پا گذاشتن قانون نیست.

💡 لكنّ وايتينغ أكّد بأنّ عدد قليل للغاية منهم قد اقترب حتّى من خرق حدود المسار.

اما وایتینگ تأیید کرد که تعداد بسیار کمی از آنها حتی به عبور از محدودیت‌های پیست نزدیک هم شده‌اند.

💡 خرقَتِ الرياحُ القويّةُ الستارَ الموضوعَ على الشرفةِ.

باد شدید پرده‌ای را که روی بالکن نصب شده بود، پاره کرد.

💡 ‫لقد حوكم أيمن حسن بعد عودته إلى وحدته ألنه خرق النظام العسكري‪

ایمن حسن پس از بازگشت به واحد خود به دلیل نقض مقررات نظامی محاکمه شد.