خرجت

💡 ‫خرجت إلى خارج الكوخ ثم لم أدر ماذا حودث بعودها‪.

من از کلبه بیرون رفتم و بعد نمی‌دانم چه اتفاقی برای او افتاد.

💡 وضعت فتاتي فوق الطاولة ثم خرجت بسرعة من الغرفة.

دخترم را روی میز گذاشتم و سپس به سرعت از اتاق خارج شدم.

💡 اهتمّت العروسُ بـ زينته قبل الحفل، ثم خرجت بثقةٍ وابتسامة.

عروس قبل از مراسم به ظاهر خود رسیدگی کرد، سپس با اعتماد به نفس و لبخند بیرون رفت.

💡 کان الجو جميلًا أمس، لذلك خرجت العائلة للنزهة في الحديقة العامة.

دیروز هوا عالی بود، بنابراین خانواده برای پیک نیک به پارک عمومی رفتند.

💡 قد تسي الكلمات أحيانًا إذا خرجت في وقتٍ غير مناسب.

کلمات اگر در زمان نامناسبی بیان شوند، گاهی اوقات می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

💡 ضربتها موجةُ الحرّ القوية عندما خرجت من البيت ظهرًا.

ظهر که از خانه بیرون رفت، موج گرمای شدیدی به او برخورد کرد.

💡 فکانها قصةٌ خرجت من كتابٍ قديمٍ مليءٍ بالعبرة والحكمة.

مثل داستانی بود که از کتابی باستانی و پر از درس و حکمت بیرون آمده باشد.

💡 تفاجأ العمال من رائحة خثثٍ خرجت من المستودع القديم.

کارگران از بوی لاشه که از انبار قدیمی می‌آمد، متعجب شدند.

💡 ‫أنا زينو أريد أن أحكي لكم عن تلك اللحظة التي خرجت فيها من غرفة‬ ‫الستراحة أجري اتصال‪.

من زینو هستم و می‌خواهم ماجرای آن لحظه‌ای را که برای تماس گرفتن از اتاق استراحت بیرون آمدم، برایتان تعریف کنم.

💡 تعرفش ما حدث في الاجتماع لأنك خرجت قبل انتهائه بقليل.

شما نمی‌دانید در جلسه چه اتفاقی افتاد، چون کمی قبل از پایان جلسه آنجا را ترک کردید.

💡 عندما سمعت النتيجة، خرجت مني كلمة احا من شدة الدهشة.

وقتی نتیجه را شنیدم، از شدت تعجب ناگهان گفتم «آها!»

💡 عارف انا أن التأخير مزعج، لذلك خرجت مبكرًا حتى أصل في الوقت المناسب.

می‌دانم دیر رسیدن آزاردهنده است، بنابراین زودتر رفتم تا به موقع برسم.

💡 دخلتُ القاعة إلی أن خرجت الأستاذة بعد انتهاء الدرس.

وارد سالن شدم و تا وقتی که معلم بعد از پایان درس بیرون آمد، آنجا ماندم.