خذل

🌐 ناامید کردن

«خذل» یعنی یاری نکردن، رها کردن کسی در هنگام نیاز، یا دست از حمایت کشیدن. در فارسی نزدیک‌ترین معنا برای آن «واگذاشتن» یا «تنها گذاشتن در موقع خطر» است. این واژه بار عاطفی منفی دارد و معمولاً به خیانت در یاری و پشتیبانی اشاره می‌کند.

فعل (verb)

📌 شکست

📌 ناامید کردن

📌 رها کردن

اسم (noun)

📌 رها کردن

جمله سازی با خذل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد خذل هذا النظام وعوده بالحماية والازدهار، لكن استبداله أمر طويل الأجل.

این سیستم در عمل به وعده‌های خود در مورد حفاظت و رفاه شکست خورده است، اما جایگزینی آن یک موضوع بلندمدت است.

💡 إن أردت خذل جيرانك حين يحتاجون مساعدتك فلتفعل ذلك لوحدك.

اگر می‌خواهی همسایه‌هایت را وقتی به کمکت نیاز دارند ناامید کنی، این کار را به تنهایی انجام بده.

💡 خذل الفريقُ مدربَه في المباراة الأخيرة رغم التحضير الطويل والتدريب المكثف.

این تیم با وجود آماده‌سازی طولانی و تمرینات فشرده، در آخرین مسابقه مربی خود را ناامید کرد.

💡 على الرغم من تدريبه المكثف، إلا أن أداؤه الضعيف خذل فريقه بأكمله.

با وجود تمرینات فشرده‌اش، عملکرد ضعیفش کل تیمش را ناامید کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران