خافتا

🌐 به طور کمرنگ

«خافتا» معمولاً به‌صورت تثنیه به‌کار می‌رود و می‌تواند معنای «دو نفر ترسیدند» یا «آن دو ترسیدند» داشته باشد، بسته به ساخت جمله. در برخی بافت‌ها ممکن است شکل وصفی یا صرفیِ مرتبط با ترسیدن باشد، اما رایج‌ترین برداشت همان حالت تثنیه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کم نور

📌 به نرمی

📌 خاموش

📌 مطیع

📌 مبهم

جمله سازی با خافتا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خافَتا من ضياعِ الطريقِ فاحتفظتا بالخريطةِ معهما.

آنها از گم شدن می‌ترسیدند، بنابراین نقشه را پیش خود نگه داشتند.

💡 خافَتا من العاصفةِ الشديدةِ فبقيتا داخلَ المنزلِ حتى الصباحِ.

آنها از طوفان شدید ترسیدند، بنابراین تا صبح در خانه ماندند.

💡 ‬أشعل محمود‬ ‫والعته فأصدرت ضوءا خافتا ثم نهض وتقدم بحرص نحو باب‬ ‫الشقة وقال‪:‬‬ ‫ـ بص يا عم فوزي‪

محمود فندک را روشن کرد که نور ضعیفی از آن ساطع شد. سپس بلند شد و با احتیاط به سمت در آپارتمان رفت و گفت: «ببین عمو فوزی.»

💡 خافَتا من الامتحانِ الصعبِ لذلكَ درستا معًا طوالَ الأسبوعِ.

آنها از امتحان سخت می‌ترسیدند، بنابراین تمام هفته با هم درس خواندند.

💡 ‫كنت دوما خافتا مرهَقا عند حضور األشخاص بشكل عددي كبير ولم أكن‬ ‫أبدا أنا‪.

وقتی جمعیت زیادی حضور داشتند، همیشه ضعف و خستگی به من دست می‌داد و هیچ‌وقت خودم نبودم.

💡 ‬خطوة بعد أخرى بحذائها‬ ‫الذي يالمس أرضية الغرفة الخشبية بحذر مصدرا دويا خافتا يلف‬ ‫الغرفة بأكملها‪.

قدم به قدم، کفش‌هایش با احتیاط کف چوبی اتاق را لمس می‌کردند و صدای ضعیفی ایجاد می‌کردند که تمام اتاق را در بر می‌گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران