خاصة من

💡 لم يكن من السهل سماع عبارة: قتلتها، خاصة من شخص بدا هادئًا.

شنیدن عبارت: من او را کشتم، مخصوصاً از کسی که آرام به نظر می‌رسید، آسان نبود.

💡 هذه المعلومات خاصة من الإدارة ولا يجوز تداولها بين الموظفين.

این اطلاعات محرمانه است و نباید بین کارمندان به اشتراک گذاشته شود.

💡 وصلتني رسالةٌ خاصة من صديقٍ قديم يطلب فيها المساعدة.

یه پیام خصوصی از یه دوست قدیمی گرفتم که ازم کمک میخواست.

💡 هذا الطفل كبی في عائلته، لذلك يحظى بعناية خاصة من والديه.

این کودک عضو بزرگی از خانواده‌اش است، بنابراین از والدینش مراقبت ویژه‌ای دریافت می‌کند.

💡 تلقّى التقريرُ ملاحظاتٍ خاصة من المدير التنفيذي بعد الاجتماع.

این گزارش پس از جلسه، نظرات ویژه‌ای از سوی مدیرعامل دریافت کرد.

💡 توجد حاالت في الدراسة تحتاج إلى متابعة خاصة من الفريق العلمي.

مواردی در این مطالعه وجود دارد که نیاز به پیگیری ویژه از سوی تیم علمی دارد.