حينهوا

💡 ‬راح قلبوي حينهوا يودق بعنوف‪ ,‬وأنوا‬ ‫أنوودفع إلووى حجرتهمووا‪ ,‬وأنووادي عبدالحميوود‪.

وقتی شروع به تپش شدید کرد، قلبم از جا پرید و دلم می خواست آنها را به داخل اتاقشان هل بدهم و عبدالحمید را می خواستم.

💡 ‬كوان الوقوت حينهوا لويال وال‬ ‫أدري لماذا لم تنتظر الصباح!

کوآن الوقت، پس، وفادار، و نمی‌دانم چرا منتظر صبح نماند!

💡 الشكل حينهوا غير مألوف، وربما هو خطأٌ إملائي.

شکل اینجا ناآشناست، و احتمالاً یک اشتباه املایی است.

💡 ‬ولوو كووان البيووت‬‫من حظوه ووصولنا حتفواق موا حولوه‪ ,‬يمكنوك أن تسوأله حينهوا عون‬ ‫هذا بنفسك‪.

اگر بتوانی به کوان البیوتمان بگویی که بخت او و رسیدن ما فراتر از آن چیزی است که در اطراف اوست، می‌توانی وقتی که خودت این را تمام کرد از او بپرسی.

💡 ‬فطالبه حماي أن يهبه الشفاء وسويفعل حينهوا موا‬ ‫يريده‪.

بنابراین پدرزنم از او خواست که شفایش دهد و او هر کاری که می‌خواست انجام می‌داد.

💡 ‬والبود أن بنواءه علوى هيئوة قصور‪ ,‬ذو‬ ‫برج خلفي مرتفع يصل للسوماء‪ ,‬كوان غريبوا حينهوا علوى أذهوانهم‬ ‫التي لم تعتد شيئا كهذا‪.

و نکته این است که ساختار بالایی آن شبیه کاخ‌ها است، با یک برج عقب بلند که به آسمان می‌رسد، و مردم عجیب آن زمان از ارتفاع ذهن خود که به چیزی شبیه به این عادت نداشتند، شگفت‌زده شدند.

💡 ‬استمع إلي لمرة واحدة يابني‪ ,‬وانظور بعينيوك حينهوا كيوف‬ ‫سأكون‪.

پسرم، فقط یک بار به حرف من گوش کن، و بعد با چشمان خودت ببین که من چگونه خواهم بود.

💡 ‬‫صمت حينهوا للحظوات' حاولوت خاللهوا أن أنتقوي كلمواتي جيودا‪.

سکوت در آن لحظه، که طی آن سعی کردم کلامم را به خوبی تقویت کنم.

💡 ‬لم أفهوم مايعنيوه لكننوي لوم أعور األمور حينهوا الكثيور مون‬ ‫االهتمام‪ ,‬فلم تكن الكتب على قائمة اهتمامي‪.

من منظورشان را نمی‌فهمیدم، اما قصد داشتم مرد نابینا را به خاطر چیزهایی که در آن زمان بود سرزنش کنم، چون او خیلی توجه می‌کرد و کتاب‌ها در فهرست علایق من نبودند.