حياة

💡 حلمي يا رب أن أعيش حياة مستقرة مليئة بالخير.

ای پروردگار، رویای من این است که زندگی پایدار و سرشار از نیکی داشته باشم.

💡 زهدت في منصبها لأنها أرادت حياة أبسط وأكثر هدوءاً.

او از سمت خود استعفا داد زیرا زندگی ساده‌تر و آرام‌تری می‌خواست.

💡 لم ينكر أحد تأثير هذا القرار في حياة الموظفين اليومية.

هیچ کس منکر تأثیر این تصمیم بر زندگی روزمره کارمندان نشد.

💡 يطمح االنسان إلى حياة كريمة يسودها الأمان والاحترام المتبادل.

انسان‌ها آرزوی یک زندگی شرافتمندانه را دارند که با امنیت و احترام متقابل مشخص می‌شود.

💡 تحدثت الصحيفة عن جور بعض القرارات التي أثرت في حياة العمال بشكل واضح.

این روزنامه درباره ناعادلانه بودن برخی تصمیماتی که به وضوح بر زندگی کارگران تأثیر گذاشته بود، صحبت کرد.

💡 صبو إلى حياة أفضل بعيدًا عن القلق والمشكلات اليومية.

آنها آرزوی زندگی بهتری دارند، فارغ از نگرانی‌ها و مشکلات روزمره.

💡 تبدو االشقا كثيرةً في حياة العامل البسيطة.

به نظر می‌رسد سختی‌های زیادی در زندگی ساده‌ی کارگری وجود دارد.

💡 تطمح كثير من الأسر إلى حياة أكثر استقرارًا وراحة.

بسیاری از خانواده‌ها آرزوی زندگی پایدارتر و راحت‌تری را دارند.

💡 بتعمل الأم طوال النهار لتوفر لأطفالها حياة كريمة.

مادر تمام روز کار می‌کند تا زندگی مناسبی برای فرزندانش فراهم کند.

💡 بتفکر أحيانًا في السفر بعيدًا لتبدأ حياة جديدة.

بعضی وقتا به این فکر می‌کنم که برم یه جای دور و یه زندگی جدید رو شروع کنم.

💡 كان اجتماعُ الشملِ مع العائلة أسعدَ لحظةٍ في حياة المغترب.

دیدار مجدد خانواده شادترین لحظه زندگی این مهاجر بود.

💡 تحسّنت حياة الأسرة بعد انتقالها إلى منزل قريب من المدرسة والسوق.

زندگی خانواده پس از نقل مکان به خانه‌ای نزدیک به مدرسه و بازار بهبود یافت.

💡 شاهدتُ فيلمًا جورجي جميلًا يعرض حياة الناس في القرى الجبلية.

من یک فیلم زیبای گرجی تماشا کردم که زندگی مردم روستاهای کوهستانی را به تصویر می‌کشد.

💡 يدرس الأطفال في المدرسة حياة حلزون البحر وبعض أنواعه المختلفة.

در مدرسه، کودکان زندگی حلزون‌های دریایی و برخی از انواع مختلف آنها را مطالعه می‌کنند.

💡 انشا الكاتب مقالًا قصيرًا عن أهمية القراءة في حياة الشباب.

نویسنده مقاله کوتاهی درباره اهمیت مطالعه در زندگی جوانان نوشته است.

💡 زار السياح متحفًا يعرض لوحات قديمة عن حياة ٱلمسيح.

گردشگران از موزه‌ای بازدید کردند که نقاشی‌های باستانی درباره زندگی مسیح را به نمایش گذاشته بود.

💡 ازداد تعلقًا بالمهنة بعد أن رأى أثرها الإيجابي في حياة الناس.

او پس از مشاهده تأثیر مثبت این حرفه بر زندگی مردم، دلبستگی بیشتری به آن پیدا کرد.

💡 يتحدث الأبُ عن ٱلايمٰنِ باعتباره قيمةً عظيمةً في حياة الإنسان.

پدر از ایمان به عنوان یک ارزش والا در زندگی انسان سخن می‌گوید.

💡 تحتل القراءةُ مكانةً مهمةً في حياة الطلاب الناجحين.

مطالعه جایگاه مهمی در زندگی دانش‌آموزان موفق دارد.

💡 نبحث عن تأثير حقيقی ينعكس على حياة الناس اليومية.

ما به دنبال تأثیر واقعی هستیم که در زندگی روزمره مردم منعکس شود.

💡 سيظهر تأثير هذه الإصلاحات تدريجيًا على حياة المواطنين.

تأثیر این اصلاحات به تدریج در زندگی شهروندان آشکار خواهد شد.