احلياة

🌐 زندگی

این صورت به‌وضوح به «الحياة» نزدیک است که در عربی به معنای «زندگی، حیات، زیستن» است. «الحياة» از بنیادی‌ترین واژه‌های عربی است و در متون دینی، فلسفی و روزمره بسیار استفاده می‌شود.

جمله سازی با احلياة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عم الصم‬ ‫بضع دقائق ثقيلة أتىب‬ ‫املُضي فسكن كل شيء ابلقصر حىت أوراق الشجر كف عن احلركة و هدأ األغصان عن احلياة

برای چند دقیقه سکوت سنگینی حکمفرما شد. سپس خورشید غروب کرد و همه چیز در قصر ساکت شد. حتی برگ‌ها از حرکت ایستادند و شاخه‌ها بی‌حرکت ماندند.

💡 تعلّم الطفل أن احلياة تحتاج إلى صبرٍ وتعاونٍ واحترامٍ متبادل بين الجميع.

کودک آموخت که زندگی نیازمند صبر، همکاری و احترام متقابل بین همه است.

💡 ‬مازلنا نعانق أحرف الفتتك ننتظر عىل قارعة‬ ‫طريق احلياة حتريرك والثأر لجكل.

ما هنوز نامه‌های نابودی را در آغوش می‌گیریم و در کنار جاده‌ی زندگی، منتظر رهایی و انتقام جنایت شما هستیم.

💡 تعتبر احلياة موضوعًا أساسيًا في الفلسفة والعلوم والآداب على حدٍّ سواء.

زندگی موضوعی اساسی در فلسفه، علم و ادبیات است.

💡 في المدينة الكبيرة، تبدو احلياة سريعةً ومزدحمةً، لكنها تمنح الناس فرصًا كثيرة.

در یک شهر بزرگ، زندگی سریع و شلوغ به نظر می‌رسد، اما فرصت‌های زیادی را در اختیار افراد قرار می‌دهد.

💡 ‬أصبح ِ يل طريقاً ميلئه األمل و يستوطن جبنابته نبض احلياة

جاده پر از امید شد و نبض زندگی در قلبش به تپش افتاد.

💡 ‫تلك هي احلياة اال إن األهم من النقص هو االحتياج.

زندگی همین است، با این تفاوت که آنچه از فقدان مهم‌تر است، نیاز است.

💡 ‬الذي يشع من ِ‬ ‫عيناك ليشعل‬ ‫روحاً انطفأ هبا كل دقا احلياة

نوری که از چشمانت می‌تابد و روحی را که با هر ضربان زندگی خاموش شده است، شعله‌ور می‌کند.

💡 ‬ومشــل التطــور‬ ‫نواحي احلياة كلها وخصوصاً الطب إال يف احملروسة‪

توسعه بر همه جنبه‌های زندگی، به ویژه پزشکی، به جز در مصر، تأثیر گذاشته است.

💡 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رسم احلياة ِ يف‬ ‫و من يمنع الماء من ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ايني األرض.

کشیدن حیات در خشکی و جلوگیری از رسیدن آب به زمین.

💡 ‫كان‬ ‫بداخلها و تتألأل األحالم و احلياة مبائها

در درون او، رویاها و زندگی می‌درخشیدند.

کلمات مرتبط