حواف

💡 ‫يدا تمسكني وانا على حواف االنتحار‬ ‫وتضع فيها كتائب من معاني‪.

دستی مرا در آستانه‌ی خودکشی در آغوش می‌گیرد و انبوهی از معانی را در آن جای می‌دهد.

💡 وضعتُ الكتاب على حواف الطاولة حتى لا يسقط أثناء التنظيف.

کتاب را روی لبه‌های میز گذاشتم تا موقع تمیز کردن نیفتد.

💡 تجمع الأطفال على حواف النافورة يراقبون الماء وهو يتدفق.

بچه‌ها کنار فواره جمع شده بودند و جریان آب را تماشا می‌کردند.

💡 في علاقة الشاعر بالكلمات، يجب على الشاعر أن يجرّب كل أجزاء الكلام المناسبة، أن يرجّع صدى حواف الوجود والغياب.

در رابطه‌ی شاعر با کلمات، شاعر باید با تمام بخش‌های مناسب کلام آزمایش کند تا مرزهای وجود و غیاب را منعکس کند.

💡 يجب تركيب الحواجز على حواف الطريق لحماية المارة من الحوادث.

برای محافظت از عابران پیاده در برابر تصادفات، باید موانعی در امتداد لبه‌های جاده نصب شود.

💡 ارتعشت يديها قليلاً وهي توجه الشعلة إلى حواف المعدن.

دستانش کمی می‌لرزیدند وقتی مشعل را به سمت لبه‌های فلز نشانه گرفت.