حافة علی

🌐 حاشیه علی

ترکیب «حافة علی» به‌صورت دقیق و مستقل، ساختی نادقیق یا ناقص به نظر می‌رسد، اما اگر منظور «حافة على...» باشد، معنی آن «لبه / کنارهٔ...» است. در عربی، حرف «على» معمولاً برای نشان دادن قرار گرفتن چیزی بر روی یا بر لبهٔ چیز دیگر می‌آید. بنابراین این ترکیب در مفهوم کلی به «روی لبهٔ چیزی» یا «بر کنارهٔ آن» اشاره دارد.

جمله سازی با حافة علی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضعَ الكتابَ على حافة علي الطاولة حتى لا يسقطَ أثناء الزحام.

کتاب را لبه میز گذاشت تا در شلوغی جمعیت نیفتد.

💡 توقّف الطفل عند حافة علي السرير ثم قفزَ إلى الأرض ضاحكًا.

کودک لبه تخت ایستاد و سپس از خنده روی زمین پرید.

💡 بقيتِ الصناديقُ فوق حافة علي الرف إلى أن جاءَ الموظف ورتّبها.

جعبه‌ها لبه‌ی قفسه ماندند تا اینکه کارمند آمد و آنها را مرتب کرد.

کلمات مرتبط