حنق

🌐 خشم

هرچند شما «حنق» ننوشته‌اید، نزدیک‌ترین واژه‌های عربی در این حوزه گاه با «حنق» خلط می‌شوند؛ اگر منظور «حندق» باشد، در عربی فصیح این صورت رایج نیست. در صورتِ «حندق»، معنای مشخص و مشهور لغوی بسیار محدود است و بدون متن، تفسیر قطعی دشوار است.

اسم (noun)

📌 خشم

جمله سازی با حنق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهر حنق الناس واضحًا بعد القرار المفاجئ الذي أثّر على حياتهم اليومية.

خشم مردم پس از این تصمیم ناگهانی که زندگی روزمره آنها را تحت تأثیر قرار داد، به وضوح مشهود بود.

💡 أخفى الطالب حنق ه على زميله حتى لا يتحول الخلاف إلى مشكلة كبيرة.

دانش آموز خشم خود را نسبت به همکلاسی اش پنهان کرد تا اختلاف به یک مشکل بزرگ تبدیل نشود.

💡 غضب المتظاهرين هو أكثر من مجرد حنق على السيد ترامب.

خشم معترضان چیزی بیش از کینه و نفرت نسبت به آقای ترامپ است.

💡 وقال "آمل أن يفهموا أنهم إذا أخذوا في تكثيف برنامجهم النووي فإن حنق العالم كله سيصب عليهم".

او گفت: امیدوارم آنها بفهمند که اگر برنامه هسته‌ای خود را تشدید کنند، خشم تمام جهان متوجه خودشان خواهد شد.

💡 شعرَ الموظفُ بـ حنق شديد عندما تأخر الراتب أكثر من أسبوعين دون توضيح رسمي.

کارمند وقتی حقوقش بیش از دو هفته بدون هیچ توضیح رسمی به تعویق افتاد، به شدت عصبانی شد.

💡 لأي مدى يمكننا فعلاً ان نثير حنق بعضنا البعض لأجل التوتر الموجود بين اجدادنا, على أيةِ حال؟

اصلاً تا چه حد می‌توانیم به خاطر تنشی که بین اجدادمان وجود داشته، یکدیگر را تحریک کنیم؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران