حمالت

🌐 حامل ها

این شکل بیشتر به نظر می‌رسد جمع یا صورتِ نوشتاریِ مرتبط با حمالة باشد و می‌تواند به معنی بندها، آویزها، نگهدارنده‌ها یا قطعاتی از این نوع باشد. معنی دقیق آن بسته به متن مشخص می‌شود، اما غالباً به وسایل نگهدارنده یا آویزان‌کننده اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمپین‌ها

جمله سازی با حمالت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بعد‬ ‫كل بوناس يقبضه الكوو ال بد أن يشن حمالت تفتيشية يوبخ خاللها‬ ‫رؤساء الخدم بشدة ويضرب مرءوسيهم ألقل هفوة‪

رئیس پس از هر پاداشی که دریافت می‌کند، باید کمپین‌های بازرسی راه‌اندازی کند که در طی آن، به شدت سر خدمتکاران را توبیخ کند و زیردستان آنها را به خاطر کوچکترین اشتباه کتک بزند.

💡 ‬وحتى حمالت التوعية لم تفلح في‬ ‫تنقية وعاء اللفظ من تسيّد هذه المعاني التي ال تمت له بصلة واسترداد‬ ‫اصالته‪.

حتی کمپین‌های آگاهی‌بخشی نیز نتوانسته‌اند این عبارت را از سلطه‌ی این معانی که هیچ ارتباطی با آن ندارند، پالایش دهند و اصالت آن را احیا کنند.

💡 ‬فضال عن حمالت االعتقاالت التي طالت‬ ‫عشرات السكان المحليين دون محاكمة والتي كانت في غالبيتها من باب المصادفة ‪.

علاوه بر کمپین‌های دستگیری که ده‌ها نفر از ساکنان محلی را بدون محاکمه هدف قرار داد، که عمدتاً تصادفی بودند.

💡 ‬وأصبحت تطوف حمالت األقمشة بحثا عن‬ ‫قامش البفتة املنقرض منذ زمن ليس قصريا‪

پارچه‌فروش‌ها شروع به گشتن در خیابان‌ها کردند تا پارچه‌ای را که مدت‌ها پیش منقرض شده بود و «بافتا» نام داشت، پیدا کنند.

💡 ‬على أن حمالت الكوو العنيفة لم تتوقف بل زادت‬ ‫شراسة‪

با این حال، مبارزات خشونت‌آمیز متوقف نشد، بلکه وحشیانه‌تر شد.

💡 كما انها حفّزت البلدان لتطوير فرق مهمات قطرية لرصد التقدم الداخلي المحرز، الى جانب تحسين الحوار وصنع القرارات بشأن إدارة حمالت التحصين ومخاطر انتقال الحيوانات.

همچنین کشورها را تشویق کرد تا گروه‌های ویژه کشوری را برای نظارت بر پیشرفت داخلی و همچنین بهبود گفتگو و تصمیم‌گیری در مورد مدیریت کمپین‌های ایمن‌سازی و خطرات انتقال حیوانات ایجاد کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران