حماتها

🌐 مادرشوهرش

این واژه به‌معنای مادرشوهرهای او / مادرشوهرِ آنها یا «حَماة» همراه با ضمیر ـها است. بسته به سیاق، می‌تواند به «مادرشوهرِ او» یا جمعِ وابسته به یک شخص مؤنث اشاره کند، ولی در ساختار رایج معمولاً به‌عنوان صورتِ ملکیِ «حماة» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مادر شوهرش

جمله سازی با حماتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت حماتها تهتمّ بالأطفال كثيرًا، وتحرص على أن ينجزوا واجباتهم قبل اللعب.

مادرشوهرش خیلی به بچه‌ها اهمیت می‌داد و قبل از بازی مطمئن می‌شد که تکالیفشان را تمام کرده‌اند.

💡 أخبرتني حماتها أن العائلة ستسافر الأسبوع القادم إلى القرية لقضاء العطلة مع الأقارب.

مادرشوهرش به من گفت که خانواده هفته آینده برای گذراندن تعطیلات با اقوام به روستا سفر خواهند کرد.

💡 كانت تمشي على حبل مشدود منذ أن انتقلت حماتها للعيش معهم الشهر الماضي.

از وقتی که مادرشوهرش ماه گذشته به خانه آنها نقل مکان کرد، او مثل یک آدم بی‌عرضه و بی‌عرضه شده بود.

💡 في وقت قصير جداً، وجدت لي لي أنها لا تستطيع أن تتفق مع حماتها على الإطلاق.

در مدت بسیار کوتاهی، لیلی دریافت که به هیچ وجه نمی‌تواند با مادرشوهرش کنار بیاید.

💡 ساعدت الكنة حماتها في إعداد الطعام للضيوف مساءً.

عروس به مادرشوهرش کمک کرد تا عصر برای مهمانان غذا آماده کند.

💡 رحبت حماتها بالضيوف بابتسامة لطيفة، وقدمت لهم القهوة العربية والتمر في غرفة الجلوس.

مادرشوهرش با لبخندی مهربان به مهمانان خوشامد گفت و در اتاق نشیمن به آنها قهوه عربی و خرما تعارف کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران