حقيقي

🌐 درست

این واژه یعنی «حقیقی»، «واقعی» یا «اصیل». در عربی و فارسیِ وام‌گرفته، برای اشاره به چیزی به کار می‌رود که ساختگی، ظاهری یا مجازی نیست و واقعاً و ذاتاً همان است.

صفت (adjective)

📌 واقعی

📌 درست

📌 اصیل

📌 جدی

📌 برای واقعی

📌 معتبر

جمله سازی با حقيقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لنخرج من هذه الأزمة بخطة واضحة وتعاون حقيقي بين جميع الأطراف.

بیایید با یک برنامه روشن و همکاری واقعی بین همه طرف‌ها از این بحران خارج شویم.

💡 هذا النجاح حقيقي لأنه جاء بعد سنوات من الجهد والعمل المتواصل.

این موفقیت واقعی است زیرا پس از سال‌ها تلاش و کار مداوم به دست آمده است.

💡 ‬م حبدت ث را بح أن يصرهتبص لبح‬ ‫يف شببقتح م يمكنهببص م أن لكببون حقيقي ب

M. Habdat Th. Ra. Bh. عن یسرحطبس لباح یف شبقث م.یوقنیهبس م.آن لکبون حقیقی ب.

💡 يحتاج الإنسان إلى صديق حقيقي يقف معه في أوقات الشدة.

انسان به یک دوست واقعی نیاز دارد که در سختی‌ها و مشکلات کنارش باشد.

💡 لا يحدث تغیی حقيقي في المجتمع إلا عندما يشارك الجميع بوعي.

هیچ تغییر واقعی در جامعه رخ نمی‌دهد مگر اینکه همه آگاهانه در آن مشارکت کنند.

💡 هذا الإنجاز حقیقي ويستحق الاحتفال بعد كل الجهد المبذول.

این دستاورد واقعی است و پس از تمام تلاش‌های انجام شده، شایسته‌ی جشن گرفتن است.

💡 شعرتُ بسعادة حقيقي عندما سمعت خبر قبول طلب السفر.

وقتی خبر پذیرفته شدن درخواست سفرم را شنیدم، واقعاً خوشحال شدم.

💡 ‬عادة ما تسمح األسرة اإلنجليزية البنتها‬ ‫لدي دروس متأخرة يجب أن‬ ‫ضحكت ألن ما قالته حقيقي‪

خانواده‌های انگلیسی معمولاً به دخترشان اجازه می‌دهند که به درس‌هایش برسد. من خندیدم چون حرفش درست بود.

💡 هذا التغيير حقيقی ولا يمكن إنكاره بعد ظهور النتائج الجديدة.

این تغییر پس از ظهور نتایج جدید، واقعی و غیرقابل انکار است.

💡 يحتاج العمل الجماعي إلى تعاون حقيقي بين جميع الأعضاء.

کار تیمی مستلزم همکاری واقعی بین همه اعضا است.