حقيقته

🌐 حقیقت آن

این عبارت به معنای «حقیقتِ او / آن» است و برای اشاره به حقیقتِ مربوط به یک شخص یا چیزِ مذکر به کار می‌رود. ضمیر «ـه» در عربی معمولاً به «او» یا «آن» برمی‌گردد، پس این ترکیب مفهوم «حقیقتِ او» را می‌رساند.

قید (adverb)

📌 آنچه هست

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واقعی

جمله سازی با حقيقته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكان الظاهر لهم فقط حقيقته البشرية.

آنچه برایشان آشکار بود، تنها طبیعت انسانی او بود.

💡 لم يشك أحد في حقيقته بعد أن قدّم الوثائق الأصلية أمام اللجنة.

پس از ارائه اسناد اصلی به کمیته، هیچ کس در اصالت او تردیدی نداشت.

💡 كان الجميع ينتظرون أن تنكشف حقيقته في نهاية التحقيق.

همه منتظر بودند تا در پایان تحقیقات حقیقت آشکار شود.

💡 أحيانًا تشخ نظرة الإنسان حقيقته قبل أن يتكلم.

گاهی اوقات نگاه یک فرد، قبل از اینکه حتی حرفی بزند، ماهیت واقعی او را آشکار می‌کند.

💡 تغيّر رأيهم عندما عرفوا حقيقته كاملة من خلال الشهادة الرسمية.

وقتی از طریق شهادت رسمی، حقیقت کامل را در مورد او فهمیدند، نظرشان عوض شد.

💡 تظاهر بأنه لطيف، لكن حقيقته سرعان ما اتضحت.

او وانمود می‌کرد که مهربان است، اما خیلی زود ماهیت واقعی‌اش آشکار شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران