حقود

🌐 کینه توز

این واژه صفتی است به معنی «کینه‌توز»، «کینه‌ورز» یا «کینه‌دار»؛ یعنی کسی که کینه را در دل نگه می‌دارد و از دیگران دلچرکین است. در عربی برای توصیف فردی با روحیه انتقام‌جو یا سرشار از کدورت به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 کینه توز

📌 بدخواه

📌 گربه صفت

📌 سمی

جمله سازی با حقود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينجح الشخص حقود في بناء علاقات مستقرة مع الآخرين.

یک فرد کینه توز در ایجاد روابط پایدار با دیگران موفق نخواهد شد.

💡 أظنّه كان حقود وساديّ إلّا أن الحظّ حالفه.

به نظرم کینه توز و سادیست بود، اما شانس با او یار بود.

💡 تجنب الجلوس مع إنسان حقود لا يرى إلا أخطاء الناس ونجاحاتهم.

از هم نشینی با فرد کینه توز که فقط اشتباهات و موفقیت های افراد را می بیند، دوری کن.

💡 الموقف حقود يفسد الحوار ويحول الخلاف البسيط إلى عداوة طويلة.

این نگرش کینه‌توزانه است، گفتگو را خراب می‌کند و یک اختلاف نظر ساده را به دشمنی دیرینه تبدیل می‌کند.

💡 رغم فشله، لم تستطع مقاومة الإدلاء بتعليق حقود لتقليل من جهوده.

با وجود شکست او، او نتوانست جلوی خودش را بگیرد و با لحنی کینه‌توزانه تلاش‌هایش را کم‌اهمیت جلوه داد.

کلمات مرتبط