حفي
🌐 پابرهنه
«حَفِيّ» در عربی به معنای «مهربان»، «صمیمی»، «بسیار پرسشگر و پیگیر» یا در برخی کاربردها «پابرهنه» آمده است. این واژه بسته به جمله، میتواند صفتی برای شدت توجه و دلسوزی باشد. در فارسی اغلب «مهربان و پیگیر» یا «صمیمی» ترجمه میشود.
جمله سازی با حفي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الطفل حفي القدمين على السجادة الدافئة قرب المدفأة.
کودک پابرهنه روی فرش گرم نزدیک بخاری ایستاده بود.
💡 كانت المرأة حفي الفرح عندما سمعت خبر نجاح ابنها.
زن وقتی خبر موفقیت پسرش را شنید، از خوشحالی در پوست خود نمیگنجید.