حَظّي

💡 ‫ولحسن حظي فإن أغلب الكتب في بيتنا باللغة اإلنجليزية وأنا بالكاد أق أر لغتي‬ ‫األم‪

خوشبختانه بیشتر کتاب‌های خانه‌مان به انگلیسی است و من به سختی می‌توانم زبان مادری‌ام را بخوانم.

💡 كان الطفل الوحيد في الأسرة، لذلك حظي باهتمام كبير من والديه وجدته.

او تنها فرزند خانواده بود، بنابراین توجه زیادی از والدین و مادربزرگش دریافت می‌کرد.

💡 ‬من‬ ‫حسن حظي أني وجدتك في‬ ‫هذه الحياة وإل ضاع عمري‬ ‫هدرا وحياتي لم تكن حياة‪.

من خوش‌شانسم که تو را در این زندگی پیدا کردم، وگرنه زندگی‌ام هدر می‌رفت و اصلاً زندگی نبود.

💡 ‬إتهموني بما ليس فيني وبسوء حظي و وقفوا كالحائط‬ ‫بيني وبين طموحاتي حتى املقربون مني كانوا من ضمن دائرة الحقارة التي‬ ‫أحاطتني‪

آنها مرا به کارهایی که نکرده بودم متهم می‌کردند و مرا به خاطر بدشانسی‌ام سرزنش می‌کردند و مانند دیواری بین من و جاه‌طلبی‌هایم قرار داشتند. حتی نزدیکترین کسانم نیز بخشی از حلقه تحقیری بودند که مرا احاطه کرده بود.

💡 ‬ومن حسن حظي أنهم لم يكونوا ذلك‬ ‫اليوم في البيت وهي فرصة ألقضي الكثير من الوقت أجلس في السيارة وأتخيل‬ ‫نفسي أقودها‪

خوشبختانه برای من، آنها آن روز خانه نبودند، که این فرصتی به من داد تا زمان زیادی را در ماشین بنشینم و خودم را در حال رانندگی تصور کنم.

💡 ‬لحسن حظي أني ملست‬ ‫الكتاب عندها ثم حملته وضممته الى صدري‪

خوشبختانه، من آن موقع کتاب را لمس کردم، آن را برداشتم و به سینه‌ام چسباندم.

💡 ‬وكان من حسن حظي أنني اعمل‬ ‫ممرضة بنفس المستشفى‪

من خوش شانس بودم که به عنوان پرستار در همان بیمارستان کار کردم.